FERRAGOSTO 2024 im ADLER
Ein Rückblick
Wer um Mitte August nach Italien in den Urlaub fährt, kommt kaum dran vorbei: am Ferragosto! Doch was hat es eigentlich damit auf sich?
Mit Ferragosto wird der Feiertag bezeichnet, der auf den 15. August fällt und in Italien an Bedeutsamkeit nur mit Weihnachten und Ostern vergleichbar ist. Der Ursprung des Ferragosto geht auf die Antike zurück, als der römische Kaiser Augustus eine mehrtägige Erholungszeit einführte – die sogenannten Feriae Augusti – sodass sich die Bevölkerung von den Strapazen der Arbeit auf dem Feld erholen konnte, bevor die Ernte losging. Gefeiert wurde tagelang mit Umzügen, Gelagen und Pferderennen. Im Zuge der Christianisierung wurde der 15. August zum religiösen Feiertag Maria Himmelfahrt.
Mit Ferragosto wird der Feiertag bezeichnet, der auf den 15. August fällt und in Italien an Bedeutsamkeit nur mit Weihnachten und Ostern vergleichbar ist. Der Ursprung des Ferragosto geht auf die Antike zurück, als der römische Kaiser Augustus eine mehrtägige Erholungszeit einführte – die sogenannten Feriae Augusti – sodass sich die Bevölkerung von den Strapazen der Arbeit auf dem Feld erholen konnte, bevor die Ernte losging. Gefeiert wurde tagelang mit Umzügen, Gelagen und Pferderennen. Im Zuge der Christianisierung wurde der 15. August zum religiösen Feiertag Maria Himmelfahrt.
Heute nutzen die Italiener die Ferragosto-Ferien, um der Hitze in den Städten zu entfliehen und am Meer, in den Bergen oder auf dem Land Erholung zu finden. Aber vor allem, um nach Herzenslust zu schlemmen, im Kreis von Familie und Freunden.
Auch in den ADLER Spa Resorts & Lodges ist Ferragosto ein wichtiger Anlass im Jahreskalender, den wir stilvoll zelebrieren und mit unseren Gästen teilen. So fand auch heuer, der Tradition gemäß, in all unseren Häusern eine große Ferragosto-Feier statt, mit Festmenüs, liebevoll gestalteten Buffets, Musik und Entertainment.
In Folge eine kurze Retrospektive auf Ferragosto 2024 im ADLER
ADLER Spa Resort SICILIA
Der Auftakt zu den Feierlichkeiten fand bei einem Aperitif im Garten statt, wo hölzerne Fischerboote und in der Sonne ausgebreitete Netze die Atmosphäre eines Siziliens längst vergangenen Zeiten kreierten. Ein weiterer Höhepunkt des Abends war eine kunstvolle Show mit Gesang, Tanz und schauspielerischen Einlagen. Das anschließende Gala-Dinner mit Fischspezialitäten und typisch sizilianischen Köstlichkeiten sorgte für das passende Geschmackserlebnis. Entspannte Melodien und mitreißende Hits rundeten den Abend ab.
ADLER Spa Resort THERMAE
Weinberg und klassische Musik – eine faszinierende Kombination. Am 13. August wurde in unserem Weingut Tenuta Sanoner ein Apericena serviert (ein Mix aus Aperitif und Abendessen). Das Ensemble Salvatore Accardo & Friends spielte dazu Auszüge aus den Werken Tschaikowskis.
Und dies war nur das Vorspiel zum eigentlichen Ferragosto-Fest, das am 15 August im Resort feierlich zelebriert wurde. Der Aperitif auf der Hotelterrasse, das anschließende Gourmetdinner „unter dem Sternenhimmel“ mit Crudités aus Meeresfrüchten, frischem Fisch und toskanischen Spezialitäten sowie schwungvolle Live-Musik sorgten für einen rundum gelungenen Abend.
ADLER Spa Resort DOLOMITI
Der Aperitiv fand in diesem Jahr erstmals im Garten vor dem Spa-Bereich statt, zwischen duftenden Blumenbeeten, romantischer Beleuchtung und fröhlichen „Buon Ferragosto“-Prosits. Nach dem traditionellen Gala-Dinner ging es weiter mit Live-Musik und Tanz bis in die frühen Morgenstunden hinein.
Auch heuer gab es am Vorabend eine Ferragosto-Lotterie mit tollen Preisen für die Gäste. Der Erlös wird von der Familie Sanoner verdoppelt und geht zu Gunsten eines Projekts der Südtiroler Ärzte für die Welt, das den Bau einer Oberschule in Äthiopien vorsieht. Ein herzliches DANKESCHÖN an alle Gäste, die mitgemacht und diese wunderbare Initiative unterstützt haben.
ADLER Spa Resort BALANCE
Ein ausgewogenes Ferragosto - ganz im BALANCE Stil - und doch reich an Überraschungen und raffinierten Genussmomenten. Im eleganten Ambiente des ADLER BALANCE begann der Abend mit einem festlichen Aperitif. Darauf folge ein Gourmet-Dinner, das an den Tischen serviert wurde. Musikalische Begleitung sorgte für die passende Hintergrundatmosphäre.
ADLER Lodge RITTEN
Auf der Panoramaterrasse mit Dolomitenblick läutete ein Pre-Dinner-Cocktail mit Flying-Buffets aus regionalen Spezialitäten, Austern und Champagner die Ferragosto-Feier genussvoll ein. Begleitet wurde dieser festliche Moment von stimmungsvoller Apero-Musik. Anschließend wurde ein Galadinner „unter den Sternen“ serviert mit traditionellen Südtiroler Köstlichkeiten, die zu einem großen Teil aus frischen Zutaten aus dem eigenen Bauerngarten zubereitet wurden.
ADLER Lodge ALPE
Die einzigartige Kulisse der Seiser Alm bildet den perfekten Rahmen für entspannte und genussreiche Sommerabende. Zu diesem besonderen Anlass, wurde auf der Terrasse stilvoll aufgedeckt, eine Feuerstelle eingerichtet und mehrere Feuerschalen rund um auf der Wiese verteilt. Nach dem Aperitif unter freiem Himmel gab es im Lodge-Restaurant ein feines Galadinner mit Live-Musik. Die heimelige Atmosphäre der Lodge trägt stets dazu bei, dass sich jeder Gast als Teil einer großen Familie fühlt.
Auch in den ADLER Spa Resorts & Lodges ist Ferragosto ein wichtiger Anlass im Jahreskalender, den wir stilvoll zelebrieren und mit unseren Gästen teilen. So fand auch heuer, der Tradition gemäß, in all unseren Häusern eine große Ferragosto-Feier statt, mit Festmenüs, liebevoll gestalteten Buffets, Musik und Entertainment.
In Folge eine kurze Retrospektive auf Ferragosto 2024 im ADLER
ADLER Spa Resort SICILIA
Der Auftakt zu den Feierlichkeiten fand bei einem Aperitif im Garten statt, wo hölzerne Fischerboote und in der Sonne ausgebreitete Netze die Atmosphäre eines Siziliens längst vergangenen Zeiten kreierten. Ein weiterer Höhepunkt des Abends war eine kunstvolle Show mit Gesang, Tanz und schauspielerischen Einlagen. Das anschließende Gala-Dinner mit Fischspezialitäten und typisch sizilianischen Köstlichkeiten sorgte für das passende Geschmackserlebnis. Entspannte Melodien und mitreißende Hits rundeten den Abend ab.
ADLER Spa Resort THERMAE
Weinberg und klassische Musik – eine faszinierende Kombination. Am 13. August wurde in unserem Weingut Tenuta Sanoner ein Apericena serviert (ein Mix aus Aperitif und Abendessen). Das Ensemble Salvatore Accardo & Friends spielte dazu Auszüge aus den Werken Tschaikowskis.
Und dies war nur das Vorspiel zum eigentlichen Ferragosto-Fest, das am 15 August im Resort feierlich zelebriert wurde. Der Aperitif auf der Hotelterrasse, das anschließende Gourmetdinner „unter dem Sternenhimmel“ mit Crudités aus Meeresfrüchten, frischem Fisch und toskanischen Spezialitäten sowie schwungvolle Live-Musik sorgten für einen rundum gelungenen Abend.
ADLER Spa Resort DOLOMITI
Der Aperitiv fand in diesem Jahr erstmals im Garten vor dem Spa-Bereich statt, zwischen duftenden Blumenbeeten, romantischer Beleuchtung und fröhlichen „Buon Ferragosto“-Prosits. Nach dem traditionellen Gala-Dinner ging es weiter mit Live-Musik und Tanz bis in die frühen Morgenstunden hinein.
Auch heuer gab es am Vorabend eine Ferragosto-Lotterie mit tollen Preisen für die Gäste. Der Erlös wird von der Familie Sanoner verdoppelt und geht zu Gunsten eines Projekts der Südtiroler Ärzte für die Welt, das den Bau einer Oberschule in Äthiopien vorsieht. Ein herzliches DANKESCHÖN an alle Gäste, die mitgemacht und diese wunderbare Initiative unterstützt haben.
ADLER Spa Resort BALANCE
Ein ausgewogenes Ferragosto - ganz im BALANCE Stil - und doch reich an Überraschungen und raffinierten Genussmomenten. Im eleganten Ambiente des ADLER BALANCE begann der Abend mit einem festlichen Aperitif. Darauf folge ein Gourmet-Dinner, das an den Tischen serviert wurde. Musikalische Begleitung sorgte für die passende Hintergrundatmosphäre.
ADLER Lodge RITTEN
Auf der Panoramaterrasse mit Dolomitenblick läutete ein Pre-Dinner-Cocktail mit Flying-Buffets aus regionalen Spezialitäten, Austern und Champagner die Ferragosto-Feier genussvoll ein. Begleitet wurde dieser festliche Moment von stimmungsvoller Apero-Musik. Anschließend wurde ein Galadinner „unter den Sternen“ serviert mit traditionellen Südtiroler Köstlichkeiten, die zu einem großen Teil aus frischen Zutaten aus dem eigenen Bauerngarten zubereitet wurden.
ADLER Lodge ALPE
Die einzigartige Kulisse der Seiser Alm bildet den perfekten Rahmen für entspannte und genussreiche Sommerabende. Zu diesem besonderen Anlass, wurde auf der Terrasse stilvoll aufgedeckt, eine Feuerstelle eingerichtet und mehrere Feuerschalen rund um auf der Wiese verteilt. Nach dem Aperitif unter freiem Himmel gab es im Lodge-Restaurant ein feines Galadinner mit Live-Musik. Die heimelige Atmosphäre der Lodge trägt stets dazu bei, dass sich jeder Gast als Teil einer großen Familie fühlt.