Always follow the sun

The easiest way to get to Val Gardena is via the Brennero Motorway (A22). Coming from North, take the Innsbruck-Brennero-Chiusa route and the exit Chiusa/Klausen, coming from South take the Verona-Bolzano-Brennero route and then the exit marked Bolzano Nord. From there you can reach Ortisei after about 30 minutes on the well-marked state road.

Once in Ortisei, after the first turnaround follow the yellow signs and then ones to Hotel ADLER BALANCE.

After the check-in at the hotel, you park your car free of charge in the hotel’s underground garage.

The IC and EC trains stop in Bolzano and Bressanone. There are regularly scheduled bus connections from the train stations to Ortisei and Val Gardena. Alternatively, the connecting shuttle Südtirol Transfer brings you from the nearest train stations and bus stops in South Tyrol to the hotel. A return service is also available. Click here to find out how the service works.

Train connections in Italy
Train connections to Germany
Train connections to Austria
Train connections to Switzerland

Please contact the hotel for the booking of a private tax. Phone +39 0471 775 000 or info@adler-dolomiti.com.

ADLER Balance is easily accessible via several airports, from nearby regional airports to major international airports.

Nearby airports
Bolzano, Innsbruck and Verona are the closest airports to ADLER Balance, with particularly short transfer times.


Bolzano Airport (approx. 40 km):
Travel time to the hotel: approx. 45 minutes by car. Bolzano Airport is served by SkyAlps, offering numerous European destinations. Key international destinations include London, Düsseldorf, Berlin, Hamburg, Copenhagen and Antwerp. Additional destinations are available depending on the season.
→ Current flights from Bolzano – SkyAlps

Innsbruck Airport (approx. 120 km):
Travel time to the hotel: approx. 1 hour 45 minutes to 2 hours by car.
→ Current flights from Innsbruck – Innsbruck Airport

Verona Airport (approx. 190 km):
Travel time to the hotel: approx. 2 hours 15 minutes to 2 hours 30 minutes by car.
→ Current flights from Verona – Verona Airport

International airports
The airports in Venice, Bergamo, Milan and Munich offer a wide range of domestic and international connections.

Venice Airport (approx. 270 km):
Travel time to the hotel: approx. 3 to 3.5 hours by car.
→ Current flights from Venice – Venice Airport

Bergamo Airport (approx. 270 km):
The journey to the hotel takes around 2 hours 45 minutes to 3 hours by car.
→ Current flights from Bergamo – Milan Bergamo Airport

Milan Linate Airport (approx. 300 km):
The journey to the hotel takes around 3 to 3 hours 15 minutes by car.
→ Current flights from Milan Linate – Milan Linate Airport

Milan Malpensa Airport (approx. 350 km):
The journey to the hotel takes around 3 hours 30 minutes to 3 hours 45 minutes by car.
→ Current flights from Milan Malpensa – Milan Malpensa Airport

Munich Airport (approx. 275 km):
The journey to the hotel takes around 3.5 to 4 hours by car.
→ Current flights from Munich – Munich Airport

For a comfortable onward journey, various transfer options are available.

Car rental
Through our partnership with Sixt, ADLER guests benefit from exclusive and tailored mobility packages. The Premium packages are available exclusively for bookings via
→ ADLER car rental – Sixt

Transfer service
We are also happy to arrange a private transfer from the airport to the hotel for you on request.