We use cookies to offer the best possible user experience on our website. We also use third-party cookies, to deliver personalised advertisement messages. By using our website you agree, that cookies can be saved on your device. Further information on the cookies used and on how to disable them can be found here.
How to get here 

Always follow the sun

How to find your holiday happiness

Shift down a gear before you arrive and enjoy a stress-free journey. Find all the information you need to reach your destination quickly and safely here. We look forward to welcoming you soon!


Via Stufan 5
39046 Ortisei / St. Ulrich
Val Gardena / Gröden (BZ)

T +39 0471 775 002


The best routes by plane, car or train

By car

Coming from either the north or south, take the Brennero Motorway and get off at the exit marked Chiusa. From there, a panoramic road will lead you right into the valley. Once in Ortisei, after the first turnaround follow the yellow signs and then ones to Hotel ADLER BALANCE.

After the check-in at the hotel, you park your car free of charge in the hotel’s underground garage.

By train

The IC and EC trains stop in Bolzano and Bressanone. There are regularly scheduled bus connections from the train stations to Ortisei and Val Gardena. Alternatively, the connecting shuttle Südtirol Transfer brings you from the nearest train stations and bus stops in South Tyrol to the hotel. A return service is also available. Click here to find out how the service works.

Train connections in Italy
Train connections to Germany
Train connections to Austria
Train connections to Switzerland

ADLER Transfer
Every Sunday at 3.30 p.m. at the trainstation Bolzano. € 20 per person. Book here.

Please contact the hotel for the booking of a private tax. Phone +39 0471 775 000 or info@adler-dolomiti.com.

By plane

Airport Innsbruck (120 km): Direct flights from London, Liverpool, Manchester, Bristol, Frankfurt, Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Amsterdam, Eindoven, Rotterdam, London, Moskow
From Innsbruck it is just 1,5 hour drive to Hotel Adler! With a Private Taxi or the Alto Adige Bus (see below).

Airport Verona (190 km): Circt flights from London, Paris, Rome, Frankfurt, Amsterdam, Moskow

Airport Milano/Bergamo (270 km)- Direct flights from London, Manchester, Dublin, Stockholm, Oslo, Maastricht, Rome, Berlin, Frankfurt, Moskow

Sixt car rental: Through our partnership with Sixt, our ADLER guests benefit from special and exclusive mobility packages. Sixt Rent a Car is present at the airport in Innsbruck, Munich, Salzburg, Verona, Milan, Rome and other main hubs. These packages are only valid for bookings on the page www.sixt.com/Adler.

Alto Adige Bus - A direct shuttle bus connects Ortisei and the airports of Verona, Bergamo and Milan and Innsbruck (only winter) 5 times a day.

ADLER Transfer

Every Sunday we offer a collective transfer to Bolzano trainstation with departure from the hotel at 3 pm and retour from the trainstation to the hotel with departure at 4 pm.
Price per person € 25, click here for bookings.

Please contact the hotel for the booking of a private tax. Phone +39 0471 775 000 or info@adler-balance.com.